Article
2019.10.01


9/24 Aloha Got Soul が Hachi にやって来ました!!

 

Aloha Got Soul  ロゴマーク。

 

 

 

Aloha Got Soul レーベルからリリースされているレア・ハワイアン・グルーヴを集めたコンピレーション・アルバム。

 

 

 

Aloha Got Soul が発掘、リイシューし、世界中のレコードコレクターに衝撃を与えたハワイ産レア・グルーヴ。

 

 

 

Aloha Got Soul レーベル・オーナー Roger氏。

 

 

 

Hachi でのプレイ後、DJ陣の記念撮影 !!

 

 

 

Aloha Got Soul  ロゴマーク。

 

 

 

Aloha Got Soul レーベルからリリースされているレア・ハワイアン・グルーヴを集めたコンピレーション・アルバム。

 

 

 

Aloha Got Soul が発掘、リイシューし、世界中のレコードコレクターに衝撃を与えたハワイ産レア・グルーヴ。

 

 

 

Aloha Got Soul レーベル・オーナー Roger氏。

 

 

 

Hachi でのプレイ後、DJ陣の記念撮影 !!

 

 

2019.10.01
9/24 Aloha Got Soul が Hachi にやって来ました!!

皆様、Aloha Got Soul をご存知でしょうか。

 

今回 LORD ECHO Japan Tour にDJとして参加、来日中のレーベル・オーナーRoger Bong率いるAloha Got Soul Crewがツアーの合間をぬって京都 Hachi にてDJ パーティーを行ってくれました。

 

今回はそのイベントレポート的、諸々をちょこっと書き綴りたいと思います(脱線必至ですが)。

Aloha Got Soul とは、ハワイのホノルルを拠点にしハワイ産の過去の良質な音源を発掘、リイシューするレコード・レーベルでありDJ チームでもあります。

 

日本で知られているハワイの音楽といえば所謂ハワイアンと呼ばれるポップスやフラ、アーティストではカラパナ、セシリオ&カポノ、最近ではハワイ出身のジャック・ジョンソンといったところでしょうか。

しかしながら彼らがリイシューするのはそれらとは一線を画すハワイアン・レアグルーヴなのです。

レアグルーヴといえば80年代後半にイギリスで起きた一大ムーブメント。

現在も続くDJカルチャーに大きな影響を与えた1つの事象でありキーワードとなっています。

 

当時イギリスのDJ達はディスコでプレイされていた定番のディスコ・ミュージックに飽き足らず、主にUS産の60年代後半から70年代のリリースはされたが不運にもヒットする事はなく、そのため少量生産で終わってしまい、しかしながらダンス・ミュージックとしてのパワーには溢れ、又ヒットするようなポップなセンスはなくとも、ディープなメロディ、リリカルな歌詞等人の心を揺さぶるようなソウルやファンク・ミュージックといった類のレア音源を発掘、アンダーグラウンドなクラブで聴衆は今まで聞いたことのないクールなレコードを次から次へとプレイするDJ達に熱狂しダンスをするといったシーンが世界中に広がっていったのがレアグルーヴ・ムーブメントでした。

ハワイは100以上の小島からなる諸島、現在はアメリカの州の1つで常夏の気候から世界有数のリゾート地の1つでもあり先住民とともに世界各国から人々が集まるメルティング・ポット。

 

 

そこでは様々な文化が融合する。

 

 

音楽も然り。

 

無論、アメリカからはR&Bやソウル、ファンク、ジャズ、ロック等が。気候がらクールなAORやブラジル、ラテンミュージックなんかも。

 

世界中からあらゆる音楽が流れ着く音楽のクロスオーヴァー・ポイントとしては最上のスポットなのです。

DJは世界中のあらゆる音楽を発掘しプレイするのですが、今やアメリカやヨーロッパの音源は既に掘りつくされた感もある状態の中で音楽の宝庫ハワイの音源に着目したDJは数少なく、そこにいち早く注目してハワイの音源のみでMIX CD “HAWAIAN BREAKS” をリリースしたのが日本のTOP DJ、MUROなのです。

ハワイ在住のAloha Got Soul のオーナーRoger BongはこのMIX CD “HAWAIAN BREAKS” に衝撃を受け、まずは “Aloha Got Soul” というブログを立ち上げ、その数年後にはレーベル “Aloha Got Soul” からレア・ハワイアン・ファンクの名曲 Mike Lundyの”The Rhythm Of Life”の7インチ・レコードをリイシュー・リリースし世界中のレコード愛好家に衝撃を与えたのです。

彼は僕たちがイメージするDJとは違い、一見普通のどこにでもいそうな青年でありインテリジェントさも漂わせるピースフルで現代的な好青年、彼がチョイスしリイシューする音源は70~80年代の良質なハワイ産ソウル、ファンク、ディスコ、AOR等。

同じく日本でも70~80年代、90年代初頭の国産のソウル、ブギーやメロウ・グルーヴ的フレイヴァーを持った音源が『シティ・ポップ 』として再評価されていて同時多発的に別の国でも発生しているところが面白い。

そんな彼等Aloha Got Soul CrewがHachiでDJ プレイ。

ハワイからオーナーRogerとハワイ在住日本人Hideki、LAから彼等の仲間Donが、京都からMASAKI TAMURA とKEISUKE DANCEも参戦。

レコード・コレクターでありDJである5人のプレイはレコード愛に溢れ時にはエキサイティングに時には和やかに、DJとオーディエンスが一体となる好パーティーとなりました。

僕もレコード屋をやっているわけですが未知のハワイを始め世界中のレア音源を聞かせてもらって至福の時を過ごせました。

話が長くなってしまい案の定イベント・レポートはちょびっと、ほぼ脱線してしまいましたが今回はこの辺で。

ありがとう、Aloha Got Soul !!

又会う日まで !!!

 

 

 

Hello everyone!
I know it is quite sudden to ask, but have you all ever heard of “Aloha Got Soul”?
Aloha Got Soul Crew, who is one of record labels and DJ teams based on Honolulu Hawaii, were jumping in and DJ’ing at Hachi Record Shop and Bar while they were going LORD ECHO Japan Tour! I would like to write down about the amazing night!

 

Aloha Got Soul is one of record labels which has been re-issuing Hawaiian music records, and also perform as a DJ team.
When we imagine “Hawaiian Music”, it would be Pops or Hula music, someone would think  Musician KALAPANA, Cecilio & Kapono…also probably Jack Johnson recently.

 

However, Aloha Got Soul is truly “Hawaiian Rare Groove”! I believe they keep a distance from others.
Hawaii is one of states in the U.S, there is melting pot where different peoples, styles, cultures are mixed together from all over the world with native Hawaiians . Needless to say, there are so many music genres such as R&B, Soul, Funk and Rock from mainland. Also, AOR and Bossa Nova from Brazil. Therefore Hawaii is the great pot to know many type of music.

 

Even though Hawaii has lots of music styles, nowadays, there are few DJs that focus on Hawaii while the sound sources in Mainland and Europe have already been found.
BUT, well-known Japanese top DJ “MURO” found their value earlier than others and focus on them. After that he released “HAWAIAN BREAKS” which is mixing only music sources from Hawaii!

 

Roger Bong, owner of Aloha Got Soul who lives in Hawaii, was impressed this “HAWAIAN BREAKS”. First, Roger started website “Aloha Got Soul” and a few years later, he reissue/release a masterpiece of funk “The Rhythm Of Life” by Mike Lundy” (7-inch record). The result of the Roger’s action had a huge impact in every direction and of course all record lovers!

 

So… we were so honored to have them at Hachi Recored Shop and Bar!
At the event, Roger and his teammates Hideki from Hawaii and Don from LA! Also, MASAKI TAMURA and KEISUKE DANCE were joining from Kyoto.
All of them are DJ and recored collector as well so the event was full of love for record music and we were so much fun with audience!

 

I am one of recored collector (and run this shop!), it was a blast that I could enjoy rare music source from over the world!
Thank you Aloha Got Soul, hopefully we can see you soon!